Você não precisa temer a mim ou a ninguém daqui enquanto eu estiver com você.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Se o avião partir e não estiver com ele, irá se arrepender.
Ne poðeš li sad s njim, zažaliæeš.
Depois de hoje, eu sei que os piores dias não são tão ruins se você estiver com as pessoas que ama.
Nakon danas, ja znam da... čak strašni dani nisu tako loše kada si okružen ljudima koje volite.
Se Deus ainda estiver com ela, ela será vitoriosa.
Ako je Bog još uvek sa njom, ona æe pobediti.
Se estiver com fome, há muito mais.
Ima toga još ako si gladna.
E se ele estiver com problemas?
Šta ako je u nekakvoj nevolji?
Se estiver com o filtro, não haverá problemas.
Filter zatvoren, nema problema. B, pogledaj ovo.
Não se eu estiver com você.
Neæe ako budem tamo s tobom.
Agora, depois que estiver com três touchdowns na frente, quero que os faça sofrer até onde um ser humano suporte.
Када поведете са 3 тачдауна предности нанесите им што више бола можете.
Se estiver com minha Lizzie, por favor, não lhe machuque.
Znaš to. Molim vas, ako imate moju Lizzie, nemojte je povrediti.
Quem quer que você seja, se estiver com ela, apenas a liberte.
Ко год да сте, ако је код вас, пустите је.
Porque se estiver com ciúmes, quero que faça o mesmo.
Umjesto da si ljubomoran zbog toga, zašto i ti ne uèiniš isto?
Sim, mas se ele estiver com problemas, vai precisar da nossa ajuda.
Da, ali ako je on u nevolji, trebaæe mu naša pomoæ.
Bem, enquanto eu estiver com ela, e também perto de vocês dois, não ligo onde estamos!
Док год сам са њом и вас двојицом, није битно где смо.
Na verdade, eu só queria dizer para quem estiver com ciúmes... que eu sei que a noite de hoje não é de vocês... mas nosso coração é seu.
Ne, ne. Najozbijnije, samo sam hteo da dodirnem bazu sa nekim od vas... koji bi mogao da oseæa neku Ijubomoru.. Znam da veèeras nije vaša noæ... ali vas uveravam da su naša srca još uvek sa vama.
O que você faz quando não estiver com certeza?
Ono tamo je umetnik u crvenom?
O jantar é às 6, se estiver com fome.
Veèera je u 18h ako si gladna.
Diga a esse negociador de merda que me ligue quando estiver com a grana.
I reci onom ljigavom pregovaraèu da me nazove kad preuzmeš novac.
E todas as vezes que ele olhar para você... todas as vezes que estiver com você... ele irá me ver.
I svaki puta kad te pogleda, Svaki puta kad poželi biti s tobom, vidjet æe mene.
Se Grace estiver com você, dê uma olhada nas memórias dela.
Ako je Grejs s tobom, pogledaj njena seæanja.
Eu poderia obter dois ingressos se estiver... com inclinação "cultural" essa noite.
Mogao bih da nabavim par karata ako bi ti imao nekakvih želja za kulturom veèeras.
Tudo está bem, se estiver com medo, Lou.
Znaš, u redu je ako si uplašen, Lu.
Tudo bem, ia provocar mais um pouco antes do almoço, mas posso voltar depois, quando não estiver com uma arma tão poderosa.
U redu, htio sam se još malo rugati prije ruèka, ali doæi æu kasnije kada ne budeš imao moæno oružje.
Depois que estiver com essa coisa pronta e funcionando, estarei de volta à estrada... e vou deixar você em paz por alguns anos.
Pošto popravim ovaj auto, vraæam se na putovanje, i neæu ti smetati narednih nekoliko godina.
Se estiver com insônia às 3 da manhã olhando para a parede, se perguntando por que aceitou o trabalho, me ligue.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
Podemos ir além da Muralha, se não estiver com medo.
Моћи ћемо да шетамо иза Зида, ако се не будеш плашио.
Quando estiver com a Nikki, jamais farei essas coisas...
Kad budem sa Niki, ja nikada necu da radim takve stvari... Nikki?
E enquanto estiver com ele, nada de ruim vai te acontecer.
Док год га имаш ништа лоше неће да ти се деси.
Se o relógio estiver com o horário de Greenwich, pode calcular quão longe, leste ou oeste, você está de Greenwich.
Ako vam je sat naštiman po Grinvièu, onda možete izraèunati koliko ste daleko istoèno ili zapadno od Grinvièa.
Acabarei contigo se ele não estiver com o vale.
Ako je nemaš, ima da te bijem do èetvrtka.
Talvez eu não possa descobrir quem eu sou enquanto estiver com vocês.
Možda ne mogu da shvatim ko sam kad sam sa svima vama.
Quem estiver assistindo a isso, por favor, se estiver vendo isso e estiver com ele, por favor, deixe-o ir.
Ko kog da ovo gleda. Molim vas... Ako ovo gledate i držite ga...
Quando eu estiver com Daryl, ajude Hershel a cuidar das coisas por aqui.
Pomozi Heršelu da pripazi na stvari dok nisam tu.
Se estiver com fome, eu te alimento.
Ako ste gladni, nahranit æu vas.
Eu ligo quando estiver com os poloneses à minha disposição, certo?
Позваћу те када Пољаке... Јебем ти!... ангажујем, у реду?
Enquanto eu estiver com sua família, não vai a lugar algum.
Sanders. Dokle god imam svoju obitelj, Vi se ne ide nigdje.
Se estiver com ataque de pânico, deveria ir lá fora, respirar.
Ako imate napad panike, izaðite na vazduh.
Se d'Artagnan estiver com ele, corre perigo.
Ako je d'Artagnan s njim, u opasnosti je.
Quão triste será se estiver com um lixo daqueles.
Колико јадно ће бити ако буде носила овакво ђубре?
Se estiver com medo, me dá a mão.
Ako se plašiš, držaæu te za ruku.
E se ele não estiver com a rosa dele?
Šta ako nije sa svojom ružom?
Estou falando de comer com consciência: aprender a compreender os sinais do seu corpo, para comer quando estiver com fome e parar quando estiver satisfeito, porque muito do peso que se ganha se resume a comer quando não se tem fome.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
Imaginemos então, que você começa a namorar com 15 anos e idealmente, você gostaria de estar casado quando estiver com 35 anos.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Em vez de escalar montanhas quando estiver com 82 anos de idade, por que você não vai na semana que vem?
Umesto da idete na planinarenje u 82-goj, zašto ne biste išli naredne nedelje?
E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, "Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho."
A kada stojite s nekim i koristite svoj mobilni uređaj, bukvalno im govorite "Nisi toliko važan kao, bukvalno skoro bilo šta što mi može stići kroz ovu spravu."
1.269914150238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe. 